嗩吶 / 笛子｜ソナ（嗩吶：チャルメラ）・笛

Suona /
Flute Player

黃博裕

Huang Po-Yu

長年參與榮興客家採茶劇團、唐美雲歌仔戲團等戲團演出，也和流行樂界多有合作，如蔡振南、羅文裕、黃明志、馬修連恩、米莎、裝咖人、泥灘地浪人、异境樂團等，是台灣現今難得一見橫跨傳統戲曲與現代流行音樂的嗩吶演奏家。

Huang has performed for many years with traditional theater companies, including Rom Shing Hakka Opera Troupe and Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company. He has also worked extensively within the popular music scene with artists like Tsai Zhen-Nan, Wing Lo, Namewee, Matthew Lien, Misa, Tsng-kha-lâng, The Muddy Basin Ramblers, and Spectro 7. He is one of Taiwan’s few suona players who bridges the worlds of traditional opera and contemporary popular music.

長年にわたり、栄興客家採茶劇団や唐美雲歌仔戯団などの劇団公演に参加、また蔡振南、羅文裕、ネームウィー（黄明志）、マシュー・リアン、ミサ（米莎）、装咖人、Muddy Basin Ramblers（泥灘地浪人）、Spectro 7（异境楽団）など流行音楽界とのコラボレーションも多数。台湾において、伝統的な戯曲と現代ポップスを自由に行き来する稀有な嗩吶（スオナ※）奏者である。

參與作品｜Participating Works

生祥樂隊作品｜With Sheng-Xiang & Band